„aus der Bahn werfen“ bedeutet, jemanden so stark zu verunsichern oder zu erschüttern, dass er seine innere Ordnung, seinen gewohnten Lebensrhythmus oder sein seelisches Gleichgewicht verliert. Die Redewendung wird oft für plötzliche Schicksalsschläge, emotionale Krisen oder massive Störungen des Alltags verwendet.
Synonyme zu „aus der bahn werfen“
aus der Fassung bringen
durcheinanderbringen
verwirren
beirren
irritieren
verstören
erschüttern
aus dem Tritt bringen
aus dem Konzept bringen
umwerfen (übertragen)
über den Haufen werfen
Gegenteile & Gegenstücke
stabilisieren
festigen
in Ruhe lassen
Was bedeutet „aus der bahn werfen“?
Die Wendung beschreibt eine emotionale oder situative Erschütterung, die jemanden aus seinem gewohnten, sicheren Rhythmus reißt. Sie kann durch traumatische Ereignisse, überraschende Nachrichten oder anhaltende Belastungen ausgelöst werden. Im übertragenen Sinne geht es nicht um eine physische, sondern um eine psychische oder lebenspraktische Entgleisung.
Wortart: Verb (Redewendung, trennbar: wirft aus der Bahn)
Anderes Wort für: Eine treffende Alternative ist „entgleisen lassen“ – es drückt das Verlassen einer geordneten Spur ähnlich bildhaft aus.
„aus der bahn werfen“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „aus der Bahn werfen“ ein formeller oder umgangssprachlicher Ausdruck?
Die Wendung ist in der Standardsprache fest verankert, gilt aber als bildhaft und emotional. Sie wird sowohl in der Alltagssprache als auch in journalistischen Texten verwendet – selten in streng formalen Kontexten.
Kann man „aus der Bahn werfen“ auch auf Ereignisse anwenden?
Ja. Neben Personen können auch abstrakte Dinge wie Pläne, Karrieren oder Projekte „aus der Bahn geworfen“ werden. Gemeint ist dann ein unerwarteter, einschneidender Bruch im Verlauf.
Welches Synonym passt am besten in einem Kreuzworträtsel mit 10 Buchstaben?
„Entgleisen“ (10 Buchstaben) wird häufig als Antwort für den Begriff verwendet. Es drückt das Verlassen einer geordneten Spur kurz und präzise aus und entspricht dem Kern der Redewendung.